湃洵生物是集產(chǎn)品研發(fā)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、智能制造、物流云倉(cāng)、創(chuàng)新?tīng)I(yíng)銷為一體的產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈服務(wù)平臺(tái)
當(dāng)前位置: 主頁(yè) > 資訊中心 > 行業(yè)動(dòng)態(tài) ? 進(jìn)口產(chǎn)品提交銷售包裝外文標(biāo)簽的中文翻譯件時(shí)需要注意什么?
作者:小編 閱讀量: 次 發(fā)表時(shí)間:2022-11-14 21:48
按照《化妝品注冊(cè)備案資料管理規(guī)定》第三十一條第二款規(guī)定,進(jìn)口化妝品的注冊(cè)人、備案人或者境內(nèi)責(zé)任人應(yīng)當(dāng)提交生產(chǎn)國(guó)(地區(qū))產(chǎn)品的銷售包裝(含說(shuō)明書),以及外文標(biāo)簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應(yīng)當(dāng)如實(shí)翻譯銷售包裝原標(biāo)簽內(nèi)容,不能隱瞞,也不能通過(guò)遮蓋、涂改等方式修改銷售包裝。如果銷售包裝(含說(shuō)明書)上有相同的外文內(nèi)容,可以只翻譯一次,不需要重復(fù)翻譯。
新聞來(lái)源:中國(guó)食品藥品檢定研究院